Terms & Conditions

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

PREMESSA

Il testo che segue ("condizioni generali di vendita") disciplina le modalità e le condizioni di vendita dei prodotti commercializzati da Salions (i "prodotti"). Tutti i contratti per la vendita di prodotti da parte di Salions a terzi (i "clienti") sono regolati dalle presenti Condizioni Generali, le quali formano parte integrante e sostanziale di ogni proposta, ordine e conferma d'ordine di acquisto dei prodotti stessi. Le condizioni di vendita applicabili all’ordine sono quelle in vigore alla data dell'ordine stesso.
Ogni modifica relativa a operazioni o condizioni di pagamento eventualmente concessa in deroga alle Condizioni Generali sarà valida solo se Salions avrà accettato detta condizione per iscritto.

Le Condizioni Generali si applicano a tutti i Clienti, salvo alcune disposizioni applicabili esclusivamente al Cliente Consumatore (per "Cliente Consumatore" s'intende una persona fisica che acquisti i prodotti per scopi estranei all’attività imprenditoriale o professionale eventualmente svolta); si presume che non sia “Cliente Consumatore” quel Cliente che invii una proposta d’acquisto inserendo la propria partiva IVA nell’area relativa ai dati anagrafici del Cliente. Ai Contratti d’Acquisto stipulati da Clienti Consumatori si applicano inoltre gli articoli da 50 a 63 del D. Lgs. n. 206/2005.
Salions potrà modificare, in qualsiasi momento e senza preavviso, il contenuto delle Condizioni Generali di cui al presente documento: tali modifiche avranno effetto dalla data di pubblicazione sul Sito.

PROCEDURA D'ACQUISTO

L'ordine inviato dal Cliente ha valore di proposta contrattuale e comporta la completa conoscenza ed integrale accettazione delle presenti Condizioni Generali.
L’avvenuta corretta ricezione della proposta del Cliente è confermata da Salions mediante una risposta automatica inviata all'indirizzo di posta elettronica del Cliente. Tale mail automatica conferma solamente la corretta ricezione della proposta. Il messaggio di conferma indicherà il 'Numero Ordine', da utilizzarsi in ogni successiva comunicazione con Salions.

Ciascun ordine è visibile dal Cliente nella propria area personale del Sito. Non appena l’ordine verrà evaso, i dati contenuti all’interno dell’area personale verranno aggiornati. Ciascun Contratto d’Acquisto stipulato tra Salions e il Cliente deve intendersi concluso con l'accettazione dell'ordine da parte de Salions. Salions ha la facoltà di accettare o meno, a propria discrezione, l’ordine inviato dal Cliente, senza che quest’ultimo possa avanzare pretese o diritti di sorta, a qualsiasi titolo, anche risarcitorio, in caso di mancata accettazione dell’ordine stesso. L’ordine si intende accettato da Salions se, entro 48 ore dall’invio dell’ordine, il Cliente non dovesse ricevere altre comunicazioni. In caso di mancata accettazione Salions provvederà ad are avviso al cliente tramite messaggio di posta elettronica.

Con l’invio dell’ordine il Cliente dichiara di aver preso visione di tutte le indicazioni a lui fornite durante la procedura d'acquisto, e di accettare integralmente le Condizioni Generali e di pagamento di seguito descritte.


 

TERMS AND CONDITIONS

INTRODUCTION
The following text ( " conditions of sale ") governs the terms and conditions of sale of products marketed by Salions ( the "products" ) . All contracts for the sale of products by Salions to third parties (the " Customer " ) are governed by these Terms and Conditions, which form an integral and essential part of any proposal, order and order confirmation of purchase of the products. The conditions of sale applicable to the order are those in force on the date of the order.
Any change affecting operations or terms of payment may be granted notwithstanding the Terms and Conditions will be effective only if Salions has accepted this condition in writing.

The General Conditions shall apply to all customers , except for certain provisions applicable only to consumer customer ( "Customer Consumer" means a natural person that purchases the products for purposes unrelated to any business or professional activity ), it is assumed that is not " customer Consumer " the customer to send a proposal to purchase by entering your VAT registration area on the personal data of the customer . For the Purchase Contracts entered into by Customer Consumers also apply to Articles 50 to 63 of the D. Decree no. 206/2005 .
Salions may change at any time and without notice, the contents of the Terms and Conditions set forth herein : these changes will take effect from the date of publication on the Site.

PURCHASE PROCEDURE
The order submitted by the Customer has contractual proposal and implies full knowledge and full acceptance of these Terms and Conditions.
The successful correct reception of the proposal is confirmed by the Customer Salions with an automatic response sent to the email address of the customer . This automatic email only confirms the correct reception of the proposal. The confirmation message will indicate the ' Order Number' , to be used in any subsequent communication with Salions .

Each order is visible from the customer in your personal area of the Site as soon as the order is processed , the data contained in the personal will be updated. Each Purchase Agreement entered into between Salions and the Customer shall be concluded with the acceptance of the order by de Salions . Salions has the right to accept or reject , in its sole discretion , the order placed by the Customer , the latter will not be able to claim or rights of any kind , for any reason , including compensation , in the event of non-acceptance of the order. The order is accepted by Salions if , within 48 hours of the order, the customer does not receive other communications. In case of rejection are Salions will then notice to the customer via e-mail .

By placing an order the customer declares to have read all the information provided to him during the purchase process , and accept the Terms and Conditions and payment described below.